12- L'empreinte transfigurée
Pour les chrétiens, cet évènement historique du côté transpercé
a été très tôt interprété spirituellement comme une source de vie plus forte que la mort.
On s’est souvenu de l’étonnante vision
racontée par le prophète Ezechiel
vers l’an 550 avant Jésus-Christ :
il a vu une source jaillir du côté droit du Temple...
Ezechiel 47...L’homme me ramena
vers la porte du Temple,
Et voici, de l'eau sortait
sous le seuil du Temple,
vers l'orient, car le Temple
était tourné vers l'orient.
L'eau descendait
du côté droit du Temple,
au sud de l'autel.
Il me fit sortir par le porche du nord
et me fit faire le tour extérieur
jusqu'au porche extérieur
qui regarde l’orient.
Et voici, de l'eau coulait du côté droit..
Il s’éloigna, l'homme, vers l'orient,
dans sa main un cordeau
et il mesura mille coudées,
il me fit traverser le cours d'eau,
j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles..
Il mesura encore mille coudées,
et me fit traverser le cours d'eau
j'avais de l'eau jusqu'aux genoux.
il mesura encore mille coudées,
et me fit traverser le cours d'eau,
et j'avais de l'eau jusqu'aux reins.
Il mesura encore mille coudées,
c'était un torrent que je ne pouvais traverser,
car l'eau était si profonde qu'il fallait y nager
c'était un torrent qu'on ne pouvait traverser.
Il me dit : As-tu vu, fils de l'homme?
Et il me ramena au bord du torrent.
Quand il m'eut ramené, voici, il y avait
sur le bord du torrent beaucoup d'arbres de chaque côté.…
Il me dit : Cette eau coulera vers le district oriental,
descendra dans la plaine et entrera dans la mer.
Lorsqu'elle se sera jetée dans la mer,
les eaux de la mer deviendront saines.
Partout où coulerale torrent,
tout être qui se meut vivra
et il y aura une grande quantité de poissons,
car là où cette eau pénètre, elle assainit.
et la vie se développe partout où parviendra le torrent...
Au bord du torrent, sur chacune de ses rives
croîtront toutes sortes d'arbres fruitiers.
Leur feuillage ne se flétrira pas,
et leurs fruits ne cesseront pas,
ils seront nouveaux tous les mois,
parce que cette eau vient du sanctuaire.
Leurs fruits seront une nourriture,
et leurs feuilles un remède..
Le long passage d’Ezéchiel
est l’une des interprétations de cet insupportable supplice :
le bien-aimé, l’innocent martyrisé au pressoir
est devenu source.
Retour : Cliquez sur la couverture